インダストリアルな空間に快適さが融合した、創造性豊かな住まい

私たちが暮らすこの家は100年前に工場として建てられ、その後、車の修理工場として使われていました。最初に見たとき、窓すらなくて、暗く、古びていて、陰気な感じでした。でも、大きなオープンスペースを見た瞬間、私の想像力が広がりました。最初はアトリエとして使うつもりでしたが、ここが理想的な家族の住まいにもなると気づいたのです。

私にとって、ここで使われていた素材や要素を残し、活かすことがとても大切でした。天井には、車の修理工場時代の古いフックがいくつか残っていて、そこには語りたくなるストーリーがあります。そして、家族や友人をもてなすために、大きくて長いダイニングテーブルが必要だと考えていました。

私がインテリアデザインを手掛けるアプローチは、アートに向き合う時とよく似ています。それは、実際に入り込める大きな三次元の絵画の世界です。居心地の良い空間を作るために特別な要素は必要ありません。暖かい照明、心に響くアイテム、気心知れた人たちが集まれば、それだけで十分です。

私は香港で育ちました。父はよくアンティークショップに連れて行ってくれ、店主たちはそれぞれのアイテムにまつわるストーリーを語ってくれました。私はただ座ってそれを聞いているだけでしたが、その経験から宝探しへの情熱が芽生えました。今、私の家には現代的なもの、クラシックなもの、ビンテージのものが混在しており、日本のこけしや旅行中に集めたクッションやラグも含まれていますいつか子どもたちが大きくなり、この家を巣立つとき、ここで過ごした日々がインスピレーションになったと感じてくれたら嬉しいです。クリエイティブに自由に使えるスペースがあり、安心感を与える居心地の良い場所だったと思ってくれればなおさら嬉しいです。

ナタ・リー・ハーンは、住まいは創造性を表現できる大切な場だと語ります。クッキーを焼くと、頭と手を同時に使うことになります。材料を生地にし、その生地を形どり、オーブンに入れると、甘い香りがキッチンに広がります。小さな子どもたちは、自分たちが作ったものを目を輝かせながらオーブンの中を見つめていることでしょう。それはかけがえのない想い出となるのです。