ProduitsChaisesFauteuilsCanapésChaises de bureauChaises longuesTabourets et bancsSculpturesSièges conférenceSièges pour aéroportsRangementMicro architectureTables de salle à mangerTables de caféTables basses et tables d’appointBureauxSystèmes de mobilier de bureauSystèmes de conférenceLumièresHorlogesObjets décoratifsPorte-manteaux et étagères muralesPlateaux et vaissellesAlexander Girard Antonio CitterioCharles & Ray Eames Barber OsgerbyGeorge NelsonHella JongeriusIsamu NoguchiJasper MorrisonJean ProuvéKonstantin GrcicRonan & Erwan BouroullecVerner PantonJulie RichozEntretien & réparationPièces de rechangeProduits d'entretienGarantie du fabricantNouveauBest-sellerRapidement disponibleGift finderOffice chair finderLounge chair finderCouleurs & matériauxMikadoColour Frame MirrorsInspirationsSéjourSalle à mangerHome OfficeChambre d'enfantsExtérieurHome StoriesAugmented RealityEspace de travailConcentrationRéunionAteliersClub OfficeCitizen OfficeStudio OfficeDynamic SpacesEspace de réceptionAéroportsÉducationCo-WorkingHealthcareNos clientsHome StoriesAugmented RealityÀ l’heure des classiquesCouleurs & matériauxUne maison accueillante Un espace de premier plan pour une grande école d'artConfort et durabilité réunisUn paysage de bureaux - sans murs ni cloisonsServicesEntretien & réparationPièces de rechangeProduits d'entretienGarantie du fabricantFAQ et contactGuides d'utilisationGuides d'utilisation pour produits antérieursConsulting & Planning StudioConseils & planification dans la VitraHausInstructions d'entretien pour l'extérieurRéparation, entretien, remise en état au Vitra Circle Store Campus ProfessionalsDonnées CAOFiches produitsCertificatsBrochuresRapport sur le développement durableGuides d'utilisationInformations écologiquespConExemples de planificationCouleurs et matériauxCertificats et normesLogin revendeurNos clientsMikadoTyde 2 sur roulettesACXDancing OfficeChaises de bureauMagazineHistoiresEntretiensExpositionsDesignersLe Projet VitraVitraHaus Loft - A conversation with Sabine MarcelisKhudi BariWalking the talkA 1000 m2 piece of furnitureShaping the future of energyFrom a toy to an objectWhat would nature doWhy design classics remain relevant, even in the officeA studio visit with Tsuyoshi TaneThe Eames Collection at the Vitra Design MuseumMoments in architectureAbout the partnership between Eames and VitraThe Eames La ChaiseSaul SteinbergTane Garden HouseWhat would Charles and Ray say?The Maison Jean ProuvéL'originalVitra CampusExpositionsVisites guidées et ateliersRestaurationShoppingActivités en familleArchitectureVotre événementPlanifier votre visiteVitra Campus appCampus EventsActualitésVitraHausVitra Design MuseumVitra SchaudepotVitra Circle Store CampusOudolf GartenSur VitraDurabilitéJobs & CareersProcessus de designL’original est signé VitraHistoire - Project Vitra
Pour Simon et Franziska Jüttner la robustesse qui permet aux objets de vieillir est l’expression de leur qualité
Franziska Jüttner is a psychologist and her husband, Simon, is an architect. They live in Bad Hindelang in Bavaria.
« Lorsque nous avons acquis la maison en 2016 à Allgäu, il nous a semblé rapidement évident que nous voulions réutiliser le plus possible les éléments présents pour réaliser la transformation : les murs extérieurs, le plafond, les portes et même les vieux lavabos. Néanmoins, nous ne voulions pas une ferme comme il y 200 ans. Pour nous il s’agissait d’un champ d’expérimentation pour chercher à obtenir la plus grande qualité possible, avec des matériaux durables, construits de façon écologique. Tout doit être soit recyclable, compostable ou brûlable sans coûter trop cher. Nous avons opté pour un parquet simple et des murs sans crépi. »
« Lorsque nous avons acquis la maison en 2016 à Allgäu, il nous a semblé rapidement évident que nous voulions réutiliser le plus possible les éléments présents pour réaliser la transformation : les murs extérieurs, le plafond, les portes et même les vieux lavabos. Néanmoins, nous ne voulions pas une ferme comme il y 200 ans. Pour nous il s’agissait d’un champ d’expérimentation pour chercher à obtenir la plus grande qualité possible, avec des matériaux durables, construits de façon écologique. Tout doit être soit recyclable, compostable ou brûlable sans coûter trop cher. Nous avons opté pour un parquet simple et des murs sans crépi. »
“« Nous aimons les meubles qui durent longtemps, qui vivent avec nous et qui ne sont pas des produits jetables. Ils doivent encore nous plaire dans 20 ans. »
Franziska Jüttner
« Nous aimons les meubles qui durent longtemps, qui vivent avec nous et qui ne sont pas des produits jetables. Ils doivent encore nous plaire dans 20 ans. Et idéalement même encore à nos enfants. Une chaise doit être confortable et robuste, mais on doit pouvoir se mettre debout dessus. Lorsque nous habitions encore en ville, l’interaction sociale se passait surtout dans les cafés. À la campagne, selon la saison, on se voit en fait toujours à la maison, chez des amis ou dans le jardin. C’est pourquoi il était important pour nous d’avoir une pièce nous permettant de recevoir de nombreux invités, avec une table permettant de les réunir. Pour nous un foyer : ce sont des personnes qui rentrent et sortent. »
« Sur notre table nous jouons, les enfants font leurs devoirs, nous travaillons et nous mangeons tous ensemble bien sûr. Les enfants doivent pouvoir vivre leur vie d’enfant. La maison doit pouvoir le supporter avec toutes les rayures, tâches et bosses. Cela fait partie de l’atmosphère. »